Google Translatepicnew33

Google translate ทำให้โลกคุณกว้างขึ้น


Google Translatepicnew33

‘Google Translate’ เพียงแค่ส่องกล้องจาก Smartphone ก็สามารถแปลภาษาได้ทันที !! Google Translate มาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ การแปลข้อความจากภาพ  เพียงแค่เปิดกล้อง Smartphone พร้อมจ่อไปยังข้อความ Google Translate ก็จะแปลให้คุณแบบ Real Time โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ทด้วยซ้ำไป

ฟีเจอร์ใหม่ ‘Word Lens’ เหมาะสำหรับ ‘App Google Translate’ มีทั้งในระบบ Android และ iOS เมื่อดาวน์โหลดไปแล้ว คุณสามารถแปลข้อความตามป้าย , แผ่นประกาศ , เมนู หรือข้อความในหนังสือได้ทันที แค่เปิดกล้องในโทรศัพท์มือถือแล้วจ่อไปยังข้อความนั้นๆ  โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ทแต่อย่างใด

ฟีเจอร์ใหม่นี้ คือความสามารถของ App Word Lens ซึ่งออกมานานถึง 4 ปีแล้ว จากการใช้เทคโนโลยีที่เรียกว่า AR โดยนำมาใส่ไว้ใน App Google Translate นั่นเอง หลังจากหลายๆคนได้ทดลองใช้งานแล้ว ต่างออกมาพูดกันเป็นเสียงเดียวว่า สะดวกสบายมากๆ  อีกทั้งยังแปลได้อย่างรวดเร็ว คราวนี้ไม่ว่าจะเดินทางยังประเทศไหน รับรองว่าภาษาจะไม่ใช่อุปสรรคอีกต่อไป

Google พัฒนาการแปลแบบ Offline ใน Google Translate ให้มีคุณภาพล้ำหน้าขึ้นด้วย AI

ด้วยระบบ Neural Machine Translation สามารถแปลประโยค ได้ทั้งประโยคเพียงแค่ครั้งเดียว โดยแบบเดิมที่มีการแปลแยกออกเป็นคำหรือวลี หลังจากนั้นจึงค่อยนำความหมายมารวมกัน สำหรับระบบนี้มีการใช้บริบทที่กว้างขวางขึ้น เพื่อให้คำแปลออกมาตรงกับความหมายที่สุด หลังจากนั้นจึงค่อยนำมาจัดเรียง พร้อมปรับให้ตรงหรือมีความใกล้เคียงกับภาษาพูดของมนุษย์มากที่สุด ด้วยไวยากรณ์อันเหมาะสม ทำให้ย่อหน้าตลอดจนบทความ ที่ได้รับการแปลให้เกิดความลื่นไหล อ่านแล้วมีความเข้าใจตรงตามภาษาทั่วไป

โดยการแปลภาษาแบบ Offline มีประโยชน์อย่างมาก สำหรับนักเดินทางทั้งหลาย โดยเฉพาะเวลาที่เดินทางไปต่างประเทศ ไม่อาจหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ หรือไม่ต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเพราะความไม่สะดวกในหลายประการ โดยแต่ละชุดภาษาก็มีขนาดไฟล์เล็กแค่ 35 –  45 MB เท่านั้น ทำให้ไม่ต้องกังวลว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในโทรศัพท์มือถือของคุณจะถูกกินไปมาก โดย Google นำ AI เข้ามาพัฒนาทำให้ Google Translate สามารถแปลภาษาแบบ Offline ได้แล้ว

การนำ Google Translate มาเปรียบเทียบระหว่าง การแปลภาษาซึ่งใช้รูปแบบ phrase-based machine translation ในปัจจุบัน โดยเป็นการแปลที่ใช้ระบบ neural machine translation แบบ Offline แบบใหม่ที่อยู่ภายในอุปกรณ์ นอกจากนี้การแปลซึ่งใช้ระบบ Neural machine translation แบบ Online

ถ้าคุณต้องการทดลองแปลภาษา ซึ่งใช้ใน Neural Machine Translation แบบ offline ให้เข้าไปใน Application Google Translate บนอุปกรณ์ Android หรือ iOS ของคุณ ถ้าคุณเคยใช้การแปลภาษาแบบ Offline มาก่อน คุณจะพบกับเรื่องที่น่าแปลกใจในเรื่องความสะดวกสบาย ล้ำหน้า และแปลออกมาได้อย่างถูกต้อง